Dzięki, nie ukrywam, że trochę czekałem na takie miejsce i fansite ;).
Jeśli chodzi o częstotliwość występowania poszczególnych liczb – można przetestować to krzywą Benforda. Problem z takim testem może być taki, że wynik może odbiegać od spodziewanego rozkładu, ponieważ jest to sztucznie stworzony język.
Intuicyjnie zakładałbym jednak, że:
- Jeżeli wynik testu będzie zbliżony do normalnego rozkładu cyfr, moja teoria jest słuszna – poszczególne ciągi są słowami/symbolami;
- Jeżeli wynik testu będzie znacznie odbiegał od krzywej, podważa to sens mojej teorii.
Nie namawiam do pośpiechu, sama rozkmina jest ciekawsza niż rozwiązanie 😉
PS. dorzucam link do ankiety “Rozety” https://www.tibia.com/community/?subtopic=polls&page=show&questionaireid=1009
Edit kod binarny tłumaczy się na:
These aren’t the words you’re looking for.
Język deeplingów z anikiety mówi:
Don’t obey defy the narrow path to the Undersea!
Niestety znaczy to, że raczej nie można się nią posłużyć w tłumaczeniach
