@Poojael
As the mobs changed names, I’d think that the 3478 was more of an error than the actual bonelord/beholder translation. But I’d be glad that you put an argument on the favor if you care so.  As what I said before, It might be a new thing this poll, or everything is related and I’m 100% wrong.

@gabrielbonfim1  I’d be willing to go this route, or something akin to that, provided that we only consider recent books/scripts as before the beholder had 6 eyes and not 5 as of now.  The facebook image citing 5 at the same time got me thinking about something like that as a possibility.

Continuing the discussion, I’d like to put this website that have a lot of cryptography and other tools that might help on decyphering:  https://www.dcode.fr/en

And also, just for an good measure, I stayed approximately 4-5 hours listening to the beholder talk his numbers, I tried to see if patterns occurred, transforming each sentence in 1 or 0 and going to the binary route, that kind of stuff, but no dice, it seems like it’s random as is other NPC shouts.

( I didn’t try to compute the time difference, but you get the gist)
If anyone is interested, this is the data collected:
10:00 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:01 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:01 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:02 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:02 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:06 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:07 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:08 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:08 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:10 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:10 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:11 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:11 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:12 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:13 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:13 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:15 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:16 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:17 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:21 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:21 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:23 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:23 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:24 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:25 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:25 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:25 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:25 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:26 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:26 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:27 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:27 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:30 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:31 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:32 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:33 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:38 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:39 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:39 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:39 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:42 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:42 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:42 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:43 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:45 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:46 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:47 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:48 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:50 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:50 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:51 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:52 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:52 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:52 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:53 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:53 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:55 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:56 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:56 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:57 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
10:58 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:58 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
10:59 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:00 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:00 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:01 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:02 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:02 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:03 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:03 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:04 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:06 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:08 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:09 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:16 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:16 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:17 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:18 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:18 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:20 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:21 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:22 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:23 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:23 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:24 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:24 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:27 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:27 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:30 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:31 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:31 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:33 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:33 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:33 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:34 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:35 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:36 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:38 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:38 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:38 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:39 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:40 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:41 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:44 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:45 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:46 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:46 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:47 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:48 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:48 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:48 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:51 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:51 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:51 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:52 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:54 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:55 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
11:56 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:57 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:59 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:59 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
11:59 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:03 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:06 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:07 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:09 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:10 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:11 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:11 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:12 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:14 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:15 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:16 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:16 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:17 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:20 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:23 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:23 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:24 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:24 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:25 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:26 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:26 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:27 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:27 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:29 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:29 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:32 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:32 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:32 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:34 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:34 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:34 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:35 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:36 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:36 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:36 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:37 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:38 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:38 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:39 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:39 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:40 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:41 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:41 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:43 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:45 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:45 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:46 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:47 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:47 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:48 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:48 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:49 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:50 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:51 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:51 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:51 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:52 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:52 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:54 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:54 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:54 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
12:57 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:57 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
12:58 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:01 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:02 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:02 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:04 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:06 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:06 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:06 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:08 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:10 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:11 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:11 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:14 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:15 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:16 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:17 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:18 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:19 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:20 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:21 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:21 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:22 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:22 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:23 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:23 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:23 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:24 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:26 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:28 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:28 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:31 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:31 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:32 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:32 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:34 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:34 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:36 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:37 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:37 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:38 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:39 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:40 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:40 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:40 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:41 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:42 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:43 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:44 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:44 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:47 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:50 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:50 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:51 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:54 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:55 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:55 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
13:56 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:56 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:57 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
13:58 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:00 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:01 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:02 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:03 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:04 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:04 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:09 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:09 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:11 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:16 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:16 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:17 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:17 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:19 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:20 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:21 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:22 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:22 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:24 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:24 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:25 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:25 A Wrinkled Bonelord: 485611800364197.
14:26 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.
14:27 A Wrinkled Bonelord: 78572611857643646724.