I just tried the utevo res spell, it fails.
I saw that 3478 was the monster ID of the “beholder” at first, but they changed (as I researched)… It might have been a bug/error, and as it’s not back… That’s why I was more keen to dismiss the allegation that it was a translation.